Window virtualizer

WindowVirtualizer delegates scrolling to the nearest scrollable ancestor (or window). No onScroll handler is needed on the virtualizer root. Smooth scrollToIndex uses native behavior: "smooth" on the real scroll target.